Pôvodný článok 27.6: Spoločnosť Nuance dnes predstavila technológiu na rozpoznávanie a prepis slovenčiny do textovej podoby pre bežných používateľov. Bezplatné aplikácie Dragon Dictation a Dragon Search pre operačný systém iOS umožňujú prostredníctvom hlasového ovládania odosielať e-maily, pridávať príspevky na Twitter a Facebook či vyhľadávať obsah na webe.
Dragon Dictation
Aplikácia Dragon Dictation dokáže prevádzať hovorené slovo v slovenskom jazyku na text. „Dragon umožňuje rýchlo a presne nadiktovať text cez mobil. Uvoľní ľudom ruky pri používaní telefónov a umožní vyhnúť sa nepohodlnému písaniu textu na klávesnici,“ povedal Peter Martiš, regionálny manažér spoločnosti Nuance.
Pomocou aplikácie môže používateľ hlasom napísať nový e-mail, SMS správu alebo príspevok na Twitter či Facebook. Text sa ale dá skopírovať aj do clipboardu, čím si ho následne môžete prilepiť do ktorejkoľvek aplikácie. Aplikácia disponuje aj funkciou automatického ukladania, vďaka ktorej sa diktovaný text zálohuje.
Samotné rozpoznávanie reči prebieha na serveroch Nuance, preto je potrebné mať zariadenie pripojené na internet. Na plnohodnotné využívanie diktovania ale postačuje aj pripojenie cez technológiu EDGE.
Pokračovanie článku nižšie
Aktuálny jazykový model obsahuje približne 400-tisíc slov. V prípade, že Dragon niektoré slová nerozpozná, prípadne skomolí, je ich možné dodatočne ručne opraviť. Stačí si len v ľavom dolnom rohu vyvolať klávesnicu a text upraviť. Aplikácia žiada prístup aj k vášmu zoznamu kontaktov, respektíve k menám vašich kontaktov. Povolenie ale nie je nevyhnutné a aplikácia funguje aj bez neho.
Časový limit nahrávania reči je nastavený na 40 sekúnd. Dragon Dictation tiež nedokáže rozpoznať interpunkciu, preto je potrebné príslušné interpunkčné znamienko povedať hlasovým povelom „čiarka“, „bodka“, „otáznik“ a podobne.
Zaujímavosťou je, že Dragon Dication vie do určitej miery tolerovať aj rôzne prízvuky, nárečia či vady reči. V našom teste aplikácia rozpoznala aj niekoľko nárečových slovíčok a previedla ich do spisovnej slovenčiny.
Podľa Martiša sa systém navyše dokáže učiť váš hlas a postupne tak zvyšovať presnosť prepisu. Čím viac ľudí bude teda aplikáciu používať, tým bude rozpoznávanie textu presnejšie.
Dragon Search
Druhou predstavenou aplikáciou je Dragon Search, cez ktorú môžu používatelia pomocou hlasu vyhľadávať informácie na internete. Okrem vyhľadávania skladieb v hudobnej knižnici Dragon podporuje aj služby ako Google, Yahoo!, Twitter, Wikipédia a YouTube.
Počas nášho testu nemala aplikácia žiadny problém ani s porozumením výrazov typu „kto je prezident Slovenskej republiky“ či „čo je to euroval“.
V App Store už od zajtra
Obe aplikácie budú od štvrtka, 28. júna dostupné zadarmo v obchode App Store výhradne pre operačný systém iOS (verzia 5.0 a vyššie). Medzi podporované zariadenia patrí iPod Touch, iPhone a iPad. Kvôli dobrému vzťahu spoločnosti Nuance a Apple sa spoločnosť nechystá aplikácie vydať pre platformy Android a Windows Phone.
Pre Android je ale k dispozícii technológia Swype, ktorá umožňuje zadávanie znakov na virtuálnej klávesnici pomocou gest a pohybov prstov. Swype navyše podporuje aj diktovanie, teda prevod hlasu na text. Podľa informácií, ktoré odzneli na tlačovej konferencii by sa malo diktovanie v slovenčine v Swype objaviť do troch mesiacov.
Keďže na technológii Nuance beží napríklad aj hlasová asistentka Siri v iPhone 4S, je prakticky len otázkou času, kedy bude Siri rozumieť aj slovenčine. Vzhľadom k tomu, že rozpoznávanie hlasu je len častou celého procesu, podľa Martiša sa to nestane skôr, ako o dva až tri roky.
Doplnené dnes o 14:20: Obe aplikácie sú už dostupné k stiahnutiu:
| Produkt | Operačný systém | Stiahnutie | Cena |
| Dragon Dictation | iOS | App Store (8,4 MB) | Zadarmo |
| Produkt | Operačný systém | Stiahnutie | Cena |
| Dragon Search | iOS | App Store (4,9 MB) | Zadarmo |